مطلوب مترجمين فريلانسرز خبرة للعمل لدى مكتب ترجمة

نوع العمل : دائم

التخصص : الترجمة

المعلن : Localize-group.com

نحن بصدد تحديث لقاعدة بيانات المترجمين لدينا، لذا يُرجى لمن لديه خبرة لا تقل عن عامين وإجادة برنامج SDL Trados  أو الاستعداد لتعلمه معنا أون لاين ""مجانًا""  أن يتقدم لنا بالسيرة الذاتية على البريد الإلكتروني الموضح أدناه. حتى يتسنى لنا فحص كل إيميل مرسل لنا بكل سهولة ويسر، يُرجى بيان النقاط التالية وكتابة الزوج اللغوي في موضوع الرسالة:
1-    أفضل طريقة للتواصل ""عبر الهاتف، الإيميل، اسكايب، ....""
2-    الزوج اللغوي
3-    عدد سنوات الخبرة
4-    إرفاق عينات من الترجمات السابقة للاطلاع عليها وتقييم مدى إجادة اللغة العربية للشخص المتقدم ""Source and Target files to be attached""
5-    المرتب المتوقع
6-    لن يتم النظر في أي رسائل غير مرفق بها السيرة الذاتية أو لم يتم توضيح النقاط المبينة أعلاه. 

We currently expand our Arabic translators database for in-house position. Please be informed that work will be online “From Home” with a fixed salary per month. So, if you are interested, having more than two-years' experience in the translation field and you can work on CAT tools like SDL Trados Studio, please send us your most updated CV to our below email after reading the most important points. To check your CV easily, please read the below points and address it accordingly and show your language pairs in the email subject:

1-    Your best contact method such as “email, phone, Skype, ….”
2-    Your language pairs “English <> Arabic."
3-    Years of experience
4-    Expected salary
5-    Attaching some previous translated sample from your own work to check however you may be subject to a short sample for quality assessment purposes.
6-    Please take into consideration that any blank mail body without stating the above points will be disregarded.

Please write “In-house Arabic translator” in the email subject “It is important”.
Please email to hr@localize-group.com